Freedom is not an illusion, but I know what you mean.
The tree is a small counterpart of the forest. If we can see the tree, we can “see" the forest. But we tend to see it as just a tree, and not as the small counterpart of the forest. Just like we don’t see self as the counterpart of Self. And we look for an external God.